-
1 банк
I м.1) banca f; banco ( только в названиях), istituto di creditoвнешнеторговый банк — banca per il commercio esteroзабрать деньги из банка — prelevare denaro dalla banca; prendere i soldi in banca разг.положить деньги в банк — depositare il denaro in banca2) спец. banca fII м. карт. -
2 banca dei dati
-
3 banca dati
-
4 banca dati
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > banca dati
-
5 base dei dati
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > base dei dati
-
6 banca
f1) банкbanca commerciale — (акционерный) коммерческий банкbanca d'affari — торговый банк2) спец. банкbanca-dati — банк данных; архив( данных)3) ист. см. banco 3) -
7 banca
banca f 1) банк banca di sconto -- учетный банк banca commerciale -- (акционерный) коммерческий банк banca d'affari -- коммерческий банк bancadi risparmio а) сберкасса б) сбербанк banca di credito -- кредитный банк biglietti di banca -- банковские билеты, бумажные деньги, банкноты 2) t.sp банк banca-dati, banca di dati -- банк данных; архив( данных) 3) st v. banco 3 -
8 banca
banca f 1) банк banca di sconto — учётный банк banca commerciale — (акционерный) коммерческий банк banca d'affari — коммерческий банк bancadi risparmio а) сберкасса б) сбербанк banca di credito — кредитный банк biglietti di banca — банковские билеты, бумажные деньги, банкноты 2) t.sp банк banca-dati, banca didati — банк данных; архив( данных) 3) st v. banco 3 -
9 banca
-
10 banca
ж.••* * *сущ.1) общ. банк2) экон. банк (носитель информации), банк (финансовое учреждение), касса, контора (финансовая)3) фин. банкирский дом, финансово-кредитный институт -
11 dato
I1. agg.данный, этот, тот, определённыйin quel dato momento, ho capito che ce l'avrei fatta — в этот (в тот) момент я понял, что справлюсь
2. loc. cong.ввиду + gen., учитывая + acc.dato che... — поскольку (ввиду того, что...; учитывая, что...; colloq. раз уж...)
date le circostanze, chiuderà un occhio — ввиду сложившихся обстоятельств, он посмотрит на это дело сквозь пальцы
dati i tempi che corrono, c'è poco da sperare! — по нынешним временам надеяться особенно не на что
II m.dato che ci sei, aiuta la zia! — раз уж ты тут, помоги тёте!
1.данные (pl.), параметры (pl.); сведения (pl.)i dati di un problema (mat.) — условия задачи
2.•◆
dato di fatto — фактические данныеè un dato di fatto! — это непреложный факт (факт таков, что это так!; что есть, то есть)
-
12 DB
англ., сокр. от Data Baseбанк данных, база данных -
13 data base
-
14 data
data I f 1) дата; число la lettera Х in data 5 maggio -- письмо от пятого мая data topica -- указание времени и места исторического события 2) время; срок di vecchiadata -- давнишний, давний da lunga data -- давно di fresca data -- недавний, свежий, новый 3) carte сдача data II m ingl данные data base -- банк данных -
15 data
data I f́ 1) дата; число la lettera è in data 5 maggio — письмо от пятого мая data topica — указание времени и места исторического события 2) время; срок di vecchiadata — давнишний, давний da lunga data — давно di fresca data — недавний, свежий, новый 3) carte сдача data II m ingl данные data base — банк данных -
16 banca dati
сущ.фин. банк данных
См. также в других словарях:
банк данных — БнД Автоматизированная ИПС, состоящая из одной или нескольких баз данных и системы хранения, обработки и поиска информации в них. [ГОСТ 7.73 96] банк данных Совокупность массивов информации длительного хранения данных в автоматизированной системе … Справочник технического переводчика
Банк данных — автоматизированная информационная система централизованного хранения и коллективного использования данных. В состав банка данных входят одна или несколько баз данных, справочник баз данных, СУБД, а также библиотеки запросов и прикладных программ … Финансовый словарь
банк данных — совокупность баз данных, а также программные, языковые и другие средства, предназначенные для централизованных накопления данных и их использования с помощью ЭВМ. * * * БАНК ДАННЫХ БАНК ДАННЫХ, совокупность баз данных, а также программные,… … Энциклопедический словарь
банк данных — банк данных, совокупность программных, языковых, организационных, технических средств, предназначенных для централизованного сбора, хранения и коллективного использования информации с определенной целью, а также сами данные, которые хранятся в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БАНК ДАННЫХ — БАНК ДАННЫХ, совокупность баз данных для централизованного накопления и коллективного использования однородных данных в какой либо области человеческой деятельности. Банк данных важнейшая часть АСУ, систем автоматизированного проектирования… … Современная энциклопедия
Банк данных — БАНК ДАННЫХ, совокупность баз данных для централизованного накопления и коллективного использования однородных данных в какой либо области человеческой деятельности. Банк данных важнейшая часть АСУ, систем автоматизированного проектирования… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БАНК ДАННЫХ — автоматизированная информационная система централизованного хранения и коллективного использования данных. В состав Б. д. входят одна или несколько баз (см.), справочник баз данных, система управления базами данных, а также библиотеки запросов и… … Большая политехническая энциклопедия
Банк данных — [data bank] совокупность массивов информации длительного хранения (баз данных) в автоматизированной системе обработки данных (АСОД) с соответствующим программным обеспечением. По другим трактовкам универсальная или специализированная база данных … Экономико-математический словарь
Банк данных — [data bank] совокупность массивов информации длительного хранения (баз данных) в автоматизированной системе обработки данных (АСОД) с соответствующим программным обеспечением. По другим трактовкам универсальная или специализированная база данных … Экономико-математический словарь
БАНК ДАННЫХ — совокупность баз данных, а также программные, языковые и другие средства, предназначенные для централизованного накопления данных и их использования с помощью ЭВМ … Большой Энциклопедический словарь
БАНК ДАННЫХ — организованная определенным образом, упорядоченная, сосредоточенная совокупность данных, свод экономической информации, приспособленной для коллективного использования многими потребителями. Обычно банки данных создаются и используются с… … Экономический словарь